If you want to know how to tell if a guy with a girlfriend likes you, you'll have to discern if the guy's relationship is making him emotionally fulfilled. You'll also have to observe how often the guy initiates conversations and how he talks to you.